NHKラジオ「まいにちフランス語」を毎日聴講することを目標としていますが、リアルタイムでの聴講は難しく、ラジオストリーミングで学習することにしました。
NHKゴガクのアプリです。一週遅れで配信されるようです。
好きな時に何度でも再生できるので、聞き逃しがなく確実に学習できます。超おススメアプリです。
5月から聴講し始めましたので、学習できた「今日の一言」を羅列しておきます。
今日の一言 Le mot du jour
- Quand on parle de loup, (on en voit la queue). 噂をすれば（影がさす）
- Tel père, tel fils. Tel mère , tel fille. この親にこの子あり
- C’est toujours même chanson. またいつもの話だ
- Qui aime bien, châtie bien. 愛すればこその鞭（かわいい子には旅をさせよ）
- Ce n’est pas ma tasse de thé. それは私の趣味じゃない
- Chien qui aboie ne mord pas. 吠える犬は噛まない
- Premier arrivé, premier servi. 早い者勝ち
- Il y a de l’eau dans la gaz. 一触即発
- À bon chat bon rat. 敵もさるもの
- Tout est bien qui finit bien. 終わりよければすべてよし
- Il y a à boire et à manger. 利点も欠点もある（玉石混交である）
- On ne vit qu’une fois. 人生は一度しかない
- L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. 早起きは三文の徳
- Avant l’heure c’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure. 何事も時間を守ることが大切だ
6月分はもう少し細かい内容をアップできればと思います。
コメント